Шукаємо фахівця

PH International Ukraine

Вакансія/посада: Тренер по роботі з веб-сайтами, у соціальних медіа, у мобільних і цифрових додатках

Тривалість/зайнятість: часткова зайнятість

Очікувана дата початку: 10 листопада 2017 року

Очікувана дата закінчення: 31 травня 2018 року

Місця проведення тренінгів: м.Вінниця

Відокремлений підрозділ іноземної неурядової організації Project Harmony оголошує конкурс на посаду тренера по роботі з веб-сайтами, у соціальних медіа, у мобільних і цифрових додатках і їх використання в режимі реального часу для роботи зі звітними і іншими нормативними документами проекту «Приступаючи до справи: ділова англійська мова для молодих підприємців».

Про проект

Проект «Приступаючи до справи: ділова англійська мова для молодих підприємців» («Getting Down To Business») здійснюється за підтримки Посольства США в Україні і впроваджується міжнародною неприбутковою організацією Project Harmony (також відома як PH International) у співпраці з українськими неурядовими організаціями.

Програма має на меті надання навчальної допомоги внутрішньо переміщеним особам (ВПО), які постраждали від російської військової агресії у АР Крим і окремих районах Донецької і Луганської областей, і започаткували власну справу чи інший вид самозайнятості (наприклад, працюють за договорами цивільно-правового характеру)  з метою вирішення складних економічних обставин, у яких вони опинились.

Проект  складається з трьох компонентів:

1) заняття з ділової англійської мови (60 годин).

2) заняття по роботі з веб-сайтами, у соціальних медіа, у мобільних і цифрових додатках (15 годин).

3) заняття з нормативно-правових вимог для початку і ведення власної справи (15 годин).

Вимоги до тренерів

• Професійне знання з дисципліни
• Досвід викладання та/або ведення тренінгових курсів по роботі з веб-сайтами, у соціальних медіа, у мобільних і цифрових додатках

Обов’язки та умови роботи

• Проведення занять для 15 учасників проекту
• Проведення занять орієнтовно 1 раз на 2 тижні тривалістю 1,5 години
• Розробка та впровадження якісних навчальних планів відповідно до цілей проекту («Getting Down To Business»)
• Розробка тестів/матеріалів для належного оцінювання успішності учасників відповідно до орієнтирів, встановлених на початку проекту
• Регулярне проведення оцінювання учасників
• Надання звітів про хід роботи відповідно до затвердженого графіка
• Забезпечення безпеки учасників під час занять
• Сприяння у створенні учасниками конкретних продуктів за результатами навчання (наприклад, сторінок у соціальних мережах, буклетів, візитівок тощо)

Як надіслати заявку

Надішліть наступні документи до 06 листопада 2017 року у м. Вінниці: Проценко Сергію Івановичу, громадська організація «Центр Поділля-Соціум», тел.: (096) 440-05-41, ел. пошта prozenkvin@ukr.net  та Моргун Анні Сергіївні тел.: (067) 683-34-06, ел. пошта ann-morgun@ukr.net з копією на адресу ел.пошти access-ua@ph-int.org з приміткою в темі повідомлення “GDTB_Викладач соц.медіа_Вінниця_Ваше прізвище”:

• Резюме.
• Мотиваційний лист.

 

Шукаємо викладача/викладачку з англійської мови у новий проект “Приступаючи до справи”

Далі англійською
PH International Ukraine  (Project Harmony, Inc. Ukraine)  Job Description

Position Title:                        Teacher of Business English Language

Compensation Category:      Temporary, Part-time

Start Date:                             November 10, 2017

End Date:                               May 31, 2018, with a possibility of extension

Supervision received from: PH International Ukraine Country Director

Locations:                              Vinnytsya, Vinnytsya Oblast

1. Background Information

PH International (also known as Project Harmony, Inc.), an international, non-profit, professional and educational exchange and training organization, is seeking teachers of English language to deliver Business English language training to  entrepreneurs and self-employed internally displaced persons from Crimea and areas in Donetsk ad Luhansk Oblasts affected by the Russian military invasion. The announced position is a part of the “Getting Down To Business Project” announced by the U.S. Embassy in Ukraine and implemented by PH International. This program is funded by the U.S. Department of State’s Bureau for Educational and Cultural Affairs and supports an English-language and skill building program for 15 young entrepreneurs in Vinnytsya Oblast (city of Vinnytsya) of Ukraine as well as in several other regions of Ukraine. In Vinnytsya, the Project is carried out in partnership with NGO “Center Podillya Socium”.

The Project is focused on social media, mobile and digital applications, and basic legal requirements needed for start-up businesses in Ukraine. “Getting Down to Business” will assist beginning entrepreneurs, who have a limited practical experience and few financial resources but are eager to start their own small businesses and have at least beginning English language skills. Youth and women are especially encouraged to participate. “Getting Down to Business” will provide intensive English-language training; promote and support small start-ups by teaching participants how to confidently and safely use social media and mobile applications/phones to develop and grow their start-ups; and how to use online reporting tools for tax, financial and other regulations required of private entrepreneurs in Ukraine. “Getting Down to Business” will use a combination of English and Ukrainian language business support and education tools.

The Project seeks innovative teachers of Business English language who value meaningful communication, content-based activities, and a student-centered learning environment.  Emphasis is placed on innovative approaches to language teaching, for example, role-playing, group work, and project work.

2. Scope of Responsibilities

The objective of the position is to deliver Business English classes within the Project, as specified, in Irpin.

Teachers’ responsibilities include, but are not limited to:

• Holding classes in accordance with the schedule and curriculum approved by the Project implementing agency.
• Developing a course syllabus that clearly outlines the topics of the classes and expectations of the students.
• Developing and implementing quality lesson plans according to the Project objectives.
• Selecting appropriate enrichment textbooks and materials that reinforce the program objectives.
• Designing evaluation materials to properly assess students’ progress in accordance with the benchmarks established at the start of the program.
• Conducting student assessments on a regular basis.
• Submitting progress reports according to the schedule established by the Project implementing agency.
• Ensuring student portfolios are filed, accessible and frequently updated.
• Monitoring and regularly updating dossiers of the students’ attendance and notifying the coordinator of students’ progress through regular written reports.
• Developing, planning, and implementing the enhancement activities according to the Project objectives and duties listed above.
• Seeking to improve methodical and pedagogical skills through participation in seminars, lessons offered by visiting experienced colleagues, and self-directed professional development.

3. Qualification Requirements

Teachers’ qualifications may include but are not limited to:

• Holding university degree(s) with the qualification “English Language Teacher” and at least three years of experience working with students.
• Experience in Business English is an asset.
• Strong desire and motivation to work with disadvantaged people.
• Dedication to working with the Project for seven months, with a possibility of extension.
• Willingness to attend professional development events that may be organized by the U.S. Embassy during the course of the Project.
• Availability to teach 1.5 – 3 hours a week in the afternoons (1 or 2 classes/week, 1.5 hours/class) on weekdays and/or on the weekends.
• Basic knowledge of and appreciation for U.S. society and culture.
• Basic computer skills with Microsoft Office (Word, PowerPoint), Internet browsers (Explorer, Firefox, Safari, Chrome, Netscape, etc.), and e-mail.

A competitive remuneration for teachers is foreseen based on the number of class hours.

4. How to Apply

Please submit the following documents in English via email to access-ua@ph-int.org  

• CV
• Motivation Letter
• Examples or references to personally designed programs used in teaching practices (if available)
• In the subject line of your email, please indicate: Business English Teacher_Your Name_Vinnytsya

PH International Ukraine will review each applicant’s resume to determine which of the applicants will be invited for an interview. Candidates who pass the resume selection will be invited for an interview.

Deadline for Applications: Wednesday, November 1, 2017

Information about this vacancy can also be found at http://www.ph-int.org/ua/vacancies/

Голова правління ГО “Центр Поділля-Соціум”  Сергій Проценко

 

Шановні випускники програми «ACCESS» («Програми малих стипендій Посольства США з вивчення англійської мови» у м. Вінниці)

Громадська організація «Центр Поділля-Соціум» на конкурсній основі оголошує набір кандидатів на навчання у новому Проекті.  Терміни реалізації Проекту листопад 2017 року – червень 2018 року

Мета Проекту – допомога обдарованій малозабезпеченій молоді, яка закінчила навчання в рамках «Програми малих стипендій Посольства США з вивчення англійської мови» у м. Вінниці, у вивченні англійської мови у сфері інформаційних технологій шляхом проведення позашкільних занять з наголосом на розробці комп’ютерних програм (додатків), а також набутті практичних навичок у цій сфері.

Критерії  відбору молоді для участі у Проекті

Кандидати на участь у Проекті Access повинні бути випускниками «Програми малих стипендій Посольства США з вивчення англійської мови» у м. Вінниці і надати:

1. Посвідчення особи або свідоцтво про народження (оригінал і копію).
2. Копію сертифікату про закінчення «Програми малих стипендій Посольства США з вивчення англійської мови»
3. 2 фотографії розміром 3 х 4 см
4. Резюме (перелік досягнень і навичок)
5. Мотиваційний лист (чому кандидат бажає взяти участь у Проекті)
6. Рекомендаційний лист від вчителя англійської мови, який проводив для кандидата тренінги в рамках «Програми малих стипендій Посольства США з вивчення англійської мови».
7. Лист від батьків стосовно підтримки бажання та можливості дитини постійно відвідувати навчання та згоду на обробку персональних данних відповідно до чинного законодавства України (зразок в ГО «Центр Поділля-Соціум»).

Інші обставини, які враховуватимуться під час відбору кандидатів на участь у Проекті:

– Статус малозабезпеченої особи/сім’ї, чи особи/cім’ї, яка перебуває у складних обставинах.

– Успішність у навчанні за останній навчальний рік (копія табелю зі школи).

– Рівень мотивації, дисциплінованість і поведінка кандидатів під час навчання за Проектом «ACCESS».

– Активність випускника/випускниці у відвідуванні гуртка ангійської мови після завершення Проекту «ACCESS» та його/її  волонтерська діяльність.

• Заняття з англійської мови у сфері IT будуть проведені – з розрахунку:

кількість занять: 42 заняття (6 занять щомісячно);

тривалість одного заняття: 1,5 год.

кількість занять: 18 занять (3 заняття щомісячно)

тривалість одного заняття: 1,5 год.

• Учасники Проекту забезпечуються підручниками з англійської мови у сфері IT. По завершенню навчання видається Сертифікат.

Документи подаються до офісу громадської організації «Центр Поділля-Соціум» (м. Вінниця, вулиця Некрасова, 25 аудиторія 212-213).

Термін подання документів на конкурс для участі у навчанні –  до 23 жовтня 2017 року.

Контактна особа – Тетяна Варгатюк  телефон  067-528-77-25 ел. пошта  vargatuk.tan@gmail.com

Голова правління ГО “Центр Поділля-Соціум” Сергій Проценко

Громадська організація «Центр Поділля-Соціум» плідно співпрацює з Товариством «Червоного Хреста України» у Вінницькій області.

Вже не перший раз, під керівництвом Юрія Марценюка (ТОВ “Червоний Хрест”)  було проведено заняття з людьми поважного віку з навчання навичкам надання першої домедичної допомоги людям.

Цього разу заняття проводилось на базі Вінницького територіального центру соціальної допомоги  (надання соціальних послуг), директорка Бачинська Г.С.

На фото: під час занять

Сергій Проценко, Голова правління ГО «Центр Поділля-Соціум»

Друзі та Подруги, Партнери та Партнерки ГО «Центр Поділля-Соціум» за Вашої участі проведено Міжнародний Форум “Навчання людей поважного віку: досвід та перспективи”.

Форум відбувся у Вінниці 30 вересня – 01 жовтня 2017 року за організаційної та фінансової підтримки  DVV International Ukraine та Вінницької міської ради.

Форум зібрав понад 160 учасників та учасниць з усіх куточків України, 10 міжнародних експертів та експерток з Латвії, Грузії, Молдови, Білорусії, Німеччини та Нідерландів.

Пишаємось таким складом Форуму. То було дуже круто.

Дякуємо за підтримку!

Анна Моргун, Заступниця голови правління ГО «Центр Поділля-Соціум»

У Вінниці, волонтери з числа людей поважного віку пройшли навчання з надання першої медичної допомоги.

Завдяки фахівцю Організації  Червоний Хрест Вінницької Області  Юрію Марценюку, старші люди тепер вміють надавати першу домедичну допомогу, про що отримали  сертифікати.

Група активістів готова ділитись знаннями з іншими. Плануємо передавати знання і молодшим поколінням.

Навчання волонтерів проводилось в рамках проекту ГО «Центр Поділля-Соціум» –  “Новий Статус-Нові Можливості” за підтримки DVV International Ukraine.

На фото: під час навчання

Анна Моргун